♫ A little arrogant, a little naughty ♫
♫ Your style is very hard to guess ♫
♫ It is not aligned with the audience's expectations ♫
♫ Oh, when you occasionally get angry,you play dirty ♫
♫ Your natural personality is irreplaceable ♫
♫ I have memorized all your attitudes(your atittudes) ♫
♫ Look at the gleaming white snow of the north pole ♫
♫ it has all melted because of you ♫
♫ My emotions overflow without reservations ♫
♫ You drive the gloominess away when I am feeling down ♫
♫ You heal my heartaches ♫
♫ And make me forget the past scars ♫
♫ Brighten up ♫
♫ Oh girl, I love you flowy flowery skirt ♫
♫ Please do not mind my sweet confession for you ♫
♫ Your smile is like the warm spring breeze, nourishing the tender shoots of love ♫
♫ I just wish to stick with you and love you forever ♫
♫ It's unbiased,never too fast or too slow ♫
♫ Cupid's arrow has linked you and me together ♫
♫ While searching and seeking ♫
♫ it turns out true love was actually here all along ♫
♫ We depend and rely on each other ♫
♫ Please do not doubt this invincible true love ♫
Episode 1
Refrigerator: 36kg(79 pounds)
Temperature: 36º C(97ºF)
Yang Guo, one low-cost laborer.
In a such a hot day at 36ºC,(97ºF)
Why are you lifting a refrigerator the size of a person,
which weights 36 Kg (79 pounds),on the dangerous streets of Taipei?
Jia you*! Almost there.(Fighting!)
What?! A fence?
It's not that difficult.
Relax.
Is this for your most loved one?
Or for a NT$ 36,000 a month work?
No, no... It's all wrong.
I... I am only doing this for...
Who is it?!
Mother Wang, it's me!
I fixed your fridge.
- Is it fixed?- Yep, didn't you need ir urgently?
- But I've already bought a new one.- What?
How about this? Leave the old fridge at the entrance.
When I gotta time, I'll take care of it.
Thanks.
Haven't we agree on NT$ 500 as the fee for repairing it?
You really don't know how to take a hint.
We've been good neighbors all these years, haven't we?
Also, you used to come over here to eat all the time, didn't you forget it?
It's true...
Fine, since you worked so hard...
Take it, here's something for you to drink.
Hey!
Okay!
Take it this is a box of goodies,it's your fee for repairing it.
Bye bye.
Yokan, is it really?(It's a jellied dessert made of red bean paste, agar, and sugar.)
Wow! It's really Yokan.
That's right! I'm bit stupid.
I've walked for 12 Km (about 8 miles) for a box of yokan and a bottled drink.
However, I really do feel that in this generation,
content people are the only ones who can truly be happy.
Hangzhou
Handmade leather shoes: NT$ 38,000(about USD 1,200)
Briefcase: NT$ 56,000(about USD 1,800)
Xiang Yu PingWell-known, rich and difficult one hiring lawyer
Lawyer Xiang,
Will it work? If we get him too angry...[Xiang Yu Ping Law Firm - Hangzhou Branch]
Actually, I'm not asking for that much. As long as he can give me NT$ 30-50 thousand. I'm...
Since you've come to me,you have to trust on my abilitites.
Hello. I'm...
Have a seat.
I'll ask to someone to make a cup of coffee.
There's no need, water it's fine.
I think this case will probably be resolved by the time the coffee is finished brewing.
Two days ago, my cliente received a notification...
saying her husband, which is your client,
because of a news article, is accusing my client
of not being able to uphold her marriage commitments and having an affair.
Someone set me up.
So your client is asking for a divorce with my client, is that correct?
It's correct.
So...
the alimony...
Hasn't your client told you?
Before they get marriage,she signed a prenupticial agreement.
And they went to the court to settle filed properties.
So, my client will not pay a dime.
Didn't you say that you'd take of mefor the rest of my life?
Back then, you also said that youdidn't marry me because of my money.
Chairman Chen, after all,you've been married for so many years,
can't it be that you don't even have a little bit of heart?
The infamous unbeatable lawyer Xiang,
right now, all you can di is rely on the sympathy method to win some alimony?
And I thought you had some trick up your sleeve!
Okay.
Since you are resisting so much...
then we'll see each other in court.
Chairman.
At that time, my client will reveal the truthto the world and we'll let the judge decide.
Thuth, what truth?
Chaiman Chen's virility has caused my client...
to not have even a little bit pf sex life.
I think using this reason,
the court may make you pay a compensation.
Otherwise, she could keep her matrimonial commitments.
You woman, how can you drag that issue into this case?
This is the Viagra that my client found in your shared bedroom.
And this is the medical evidence provided by the hospital...
that proves that Chairman Chen is having problems with his prostate gland.
But this does not prove that he has problems having sex.
Using the logical thought process, that is enought to affect it. If not, why would Chairman Chen even use Viagra?
And the amount used...isn't small at all.
This is just speculation.
Whether it's true or not, it will be determined by the judge after after the court tests his virility.
Such a major gossip worthy situation.I think paparazzi will be very interested.
Maybe by that time, they'll help me discover even more.
For example, when Chairman Chen first became impotent, how he became impotent...
Lawyer Xiang!
Be careful, if you keeping saying these gossips,I might sue you for slander!
After spending so much money and yet,no evidence of improving,
no wonder such a beautiful wife would go out to meet people.
So it's because Chairman Chen is letting her live as widow, such a sad life...
Shut up!
You keep saying that I can't do it.What can't I do?
Which part of me can't do it?
Chairman Chen, calm down.
If I'm impotent, why would my female secretary be pregnant?
What did you say?
Are you having an affair with her?
So, you became so picky with me because you fell in love for her?!
- You!- Shut your mouth!
Lawyer Liu, I think we must get you a cup of coffee, right?
Talking with me, with lawyer Xiang, usually just water is not enought to resolve the situation.
Alright, this amount, then.
NT$200,000.(about USD 6,300)
NT$200 million.(about USD 6 million)
I believe since Chairman Chen is doing so well in his expansions in the Mainland,
this number should be very reasonable.
Otherwise, if this matter leaks,
the company's reputation and financial loses...
will not just be this amount.
Lawyer Xiang, you really are amazing!
No wonder everyone calls you asthe downright genious of legal profession!
As long as you say yes,there is no lawsuit that you can't win.
In the beggining you said me,
that even we went by the law,we defitely would lose.
That we could only take the risky way.
You know at that time I was so worry that I almost died.
I didn't think that i would actually win this case!
But I'm very curious.
How did you guess that he would say something about his affair?
Of course, I couldn't have guessed it.
I can just say that Chairman Chen...really minds about his reputation.
I really can't believe it...
that I could actually get so much money from him!
NT$ 200 million!
But 200 million see too little...
you should have helped me to get NT$ 500 million.(about USD 15 million)
How about this?
That mansion on Mountain Yangming,help me get it.
And he has a collection of 10 antique watches.
All the jewelry will go to me.And... and hold on.
And... the stock of his company...
Taipei
Xiang Yu Ping Law Firm
It seems he won this case.
- Ms. Yang.- Yes?
Today is my treat, tell everyone not to hold back.
Oh, okay.
Today, the Boss is going to pay!
Quick, quick, quick.
NT$ 800 Kaiseki Bento Cuisine.(fancy multi-course Japanese meal)
- How about his one, not bad, right?- Not bad.
That's too cheap.
I'm telling you guys, if we're eating,we have to eat what we usually can't eat.
How about NT$ 3500 per person dragon abalone?
- What do you think?- Not bad.
Parathion¹ and Dioxin² are things you usually can't eat or dare to eat, do you want some of that? (¹Pesticide, ² toxic chemical compound)
- It was the Boss himself who said he's going to pay.- Yep, it's boss who said.
In our meeting, Boss would also say: "don't hold back, please state all your opinions".
Why I don't see you guys take the iniciative?!
He's paying us a salary,we need to know the cut off-point.
Boss has treated us a several times and you keep asking me to order the most expensive!
NT$ 500 per meal is good enough!(about USD 15)
Hi, this is Xiang Yu Ping Law Firm.
I want to order your NT$ 500 set meal.
For delivery.
How many?
7 sets.
- The address is...- Ms. Yang?
8 sets.
Okay.
Sorry, please add one more.8 sets.
Walk slowly!
Are you panting now?
I told you not to run so quickly!
Drink more water.Hey, Charlie, where are you going?
You can't.You can't.
You... Don't keep barking.
What's so bad about coming out to play?
Hello. Oh, Mrs. Chen?
What?! Have to bring them for a spa in this afternoon?
But I...
Okay. No problem.
Okay. I know.
The original place, right?Okay. Bye, bye.
Do I have enough time?
Hello, sis, it's me...
Why did she hang up on me?
Didn't I tell you minutes are expensive?Just send a text message!
I have...
an important...
Don't tell me you have something important to do will delay the competition!
I don't want to hear it.At 12:30 p.m., you better at the location on time!
Wow, you guessed it.
Don't grumble at my back!
Come. Come.Let's go, quickly.
Hei, Fat Lady, come back!
Seafood Challenge CupSushi Eating Competition
What do you think?A very ravishing Japanese bento!
I'm telling you, this is made out ofJapan's top-notch Koshihikari rice!
And there are prawns that are bigger than your fist!
Also Matsusaka beef shipped from Japan!(Is known for frosty and sweet, fat, and soft texture)
Smell it.
Smells good, right?
Do you want it?
The original price for this bento is NT$ 500.
But right now, I'll sell it to you for NT$ 250.That's a 50% discount, it's very cheap.
Please take advantage of this rare opportunity!How about it?
But I...
soon I'll have to participate in the eating competition.
C'mon. Don't worry!
Look at this, with such good ingredients,it's a rare opportunity.
Plus, take another look around at the people here.
Who is going to have a better chance than you?
That's true.Okay, I'll buy it.
Alright. It's NT$ 250.
- Good, thanks.- Is everyone ready?
The competition is going to start soon.Anyone who wants to sign up, come to sign quickly.
- Sis!- Hurry up!
- Why are you so late?- I was walking the dogs.
- Look, the others have already signed up.- Quick!- Hey!
I'm telling you, remember that what we want is 2nd place.
- Why?- Just listen to me. Go.
Yang Guo, Mr. Yang?
It's Miss...
Miss... Yang, the competition is going to start.
Okay, all the contestants are here.Can everyone give them a round of applause?
On my right hand side are today's competitors.
Among them is actress Xiao Tian Tian,who is also going to compete.
Since this is a sushi eating competition,I think the rules are pretty simple.
In the appointed amount of time, the person who eats the most is our winner for today!
And what type of prize will be for our first place winner?
This time, the first place winner will get a set of our company sponsored...sushi cookbooks!
Which it was written by our restaurant's famous chef!
Our 2nd place winner will receive...
what adult's love, what's mother's love,and electric pot!
Contestants, are you ready?!
Yes! Since you're ready, I'll now announce our sushi eating competition...
will start immediately after you hear the whistle!
Jia you*, Guo Guo!(Fighting!)
Show your kamemushi* spirit and attack those sushis!(It's a shield bug that attacks rice farm)
Fighting!Quick. Quick. Quick!
Number 6 is really amazing!Finished eating the first plate.
Oh, number 4 has already finished 2 plates!
The one next to her isn't bad either.
Number 4 has already eaten almost 4 places,it's really incredible!
Fighting! Fighting!You all can do it!
Slow down.>
Quick. Quick!
You all can do it!
Wow! So ferocious!
The atmosphere isn't bad at all.Everyone is doing pretty good.
Slow down.
Quick! Quick!
Fighting! Fighting!
Time's up!
Wow! This competition was so exciting!
Out of these seven contestants, we will have to announce the top three.
The third place goes to...coincidentally with the same number...
Number three here, my black-headed friend!
Today, he ate 20 plates!
Very good performance!
Moving on, so nervous we must announce our eating competition 2nd place winner.
Who is second place?
The second place winner is our...
contestant Yang Guo!
Yes! Very good performance!
Today she ate a total of 24 plates!
Her performance is definitely not inferior to her peers. Your performance was very good!
- Come again next year, okay?- Okay. Okay.
Moving on, so nervous...
We wil announce today's number one.
Coincidentally, also our contestant number 1,he is today's winner!
He is our number one...
Our winner is...
Yang Guo!!!
Miss Yang Guo!
You are so lucky!
Miss Yang Guo is othe current winner of our sushi eating competion!
Your perfomance was great!
You perfomance was really great...
It's so heavy, sis...
I can't take it anymore...
I can't carry it anymore.
I can't, sis!
Look at this!
I'm so angry! Seriously!
Who would hold a competition where the first place prize are cookbooks?
It's inedible, takes up space, and you can't even sell it!
From every point, it's all your fault!
You couldn't fix the eletric pot we have at home.
If it weren't you, we wouldn't have to participate in this such weirdo eating competition!
Do you know bad our economy is right now?
Every time thing don't get in your way,you take it out on me!
It's so annoying!
Hey! Where are you going?
To work.
My friend said that there is a department store having a grand opening
and needs a Minnie to hand out flyers.
Which is me!
What it is?
- Here.- What it is?
Didn't you say that Ah De's birthday is coming up and that you only have today to meet up?
What's that?
A tie clip.
I got this from the raffle contest my company had last year.
I'm telling you.
This is a Zheng Zheng brand name product.
It's not a imitation.
Really?
It's so pretty.
Why didnt' you put it up for auction online?
No, just that the base selling price was set too high. No one would want to buy it.
Sis, you know...
Being your sister is really the happiest thing in my life.
Sis, you're the cutest and have the best figure in this world!
And also the most beautiful sister!
I love you.I love you so much!
I love you, sis.
I only gave you a tie clip and you say that I'm cute?
You should use that heart to make money. That way the family Yang could become rich again.
Or maybe just marry someone that is not money-losing investment off quickly.
That's the money saving principle.
Yang Guo! The cookbooks!
That's my sister, Yang Duo.
She is always thinking about becoming as rich as we once were.
So that we could become rich, she has made herself all nerve wracked,
with a blood oxygen imbalance and an irregular menstrual cycle.
Why, sis?
Hi!
Looking at it another way,
if we had won the eletric pot,of course we'd be happy,
but... sushi cookbooks aren't bad either.
Why do we have to calculate everything?
Ah De, let's go out and buy some ingredients later to make sushi, okay?
What?
Ah De, do you really have no time tomorrow?
Birthdays are only once a year.
Do you really need to go to work tomorrow?
Or should I go look for you?
- You can't do that.- Why not?
I could pretend that I'm a customer.
I'll tell you the truth.
Boss might promote me to store manager,
so during this time,I really need to do well.
Didn't you hope that I could get somewhere someday in my career?
Okay, fine, I won't disturb you, then.
Since we can celebrate your birthday every year.
Ta-da! Happy birthday!
What is that?
It can't be something you you made yourself again, right?
The wool vest you knitted for me last year,wooly stuff keep coming out.
It's all cleaned!
Wow! Cool!
This brand isn't cheap!
Tomorrow, the weather's going to turn cold, remember to bring your wool vest out to wear.
Ah Guo, I'm going to try o this clip tie and see which tie it matches the most.
Hel me clean it up a bit,it's a little dirty.
Let's do thay, okay?
Ah De, I received your flowers.Your sincerity...
- What are you doing?!- I also feel the same.
So, I've decided to accept your courtship.
What is this?
You can't blame me.
If you need to blame someone,blame yourself for not being any fun.
Look at you.
You aren't feminine at all.
Feminine?
English Subtitles provided by DWL volunteers at www.Viki. Please do not make hardsubbed videos.
You can't blame me.
If you need to blame someone,blame yourself for not being any fun.
Miss.
Miss!
Sorry, I though you needed more time...
Can I order my food yet?
Of course, please order.
I want a smoked salmon and barbecued steak.
Smoked salmon and barbecued pork chop.
Okay.
Barbecued steak.
What I did just say?
Barbecued pork chop!
Sorry, I'll change it right now.
May I ask you what would you like to drink?
Give a me a cranberry juice.
Cran...
How does it write cranberry?
Who cares!
Okay, I'll now read out what you've just ordered.
One smoked salmon,
one barbecued pork chop and a cranbery juice...
Steak!
Sorry, sorry.
And may I ask, does your restaurant have have cranberry juice?
There isn't?
There really isn't any.
There isn't and you still orderd it?
Miss,
with employees like you, slow and careless, even if the food is great, customers will not come!
You know, such a big restaurant is being ruined because of you!
Sorry, I am late.
Miss.
ay I ask if you need to order anything else?
Don't you think you should bring my friend a glass of water?
Sorry, sorry.I'll bring it on right away.
How can there be this type of a waitress?
Ke Zhong, why did you ask me to meet you up at this resturant?
Don't you know that this restaurant's waitresses are really...
Sorry. It's because the owner is a good friend of mine.
He wants to renovate, so he asked me to come take a look.
Come on, Lawyer Xiang, don't get angry.
I'll strongly suggest him to increase empolyee training.
I'm telling you, those that are like this waitress just now, just tell them to not come at all.
Women, there isn't any you can trust.
Enough, let's not talk about it anymore.
Okay, don't be mad.
Then what? After he said that you weren't fun or feminine enough...
How did you respond to him?
Let's stop talking.
It's all because of you. You keep asking...
and made me gel yelled at by the customer.
You've already said half of it, just finish it up.
What else can I say?
I...
I think I said one thing...
I have some femininity.
Then we just sat there looking at each other...
for about 2 minutes, I guess...
Then he said he wanted to calm down and told me to leave.
Does he need to calm down?
Calm down about what?
You were the one beind dumped!
If it were me...
I would beat him up till he throws up blood and dies.
Look at me.
Am I...
really that boring and not feminine at all?
Not really...
Tell me the truth!
Shoot! Who says you have a sister who's crazy for money!
Forcing you to work all day long and not giving you mone to buy pretty clothes.
So of course you would be boring and not feminine.
Back then when he first started asking me out,
he said that I wasn't like the others girls,
who are so talkative and like to gossip.
Even it was better that I don't like make makeup because he doesn't like wasteful girls.
In the end...
he wanted to break up.
All of these virtues become faults.
What 's up with him?
Guo...
Don't worry.
I, Yang Guo, am not experiencing heartbreak for the first time, you know.
It's not a big deal.
Anyway, if the old doesn't go, the new won't come.
Let's work.
Hei! Wait for me!
Women.
Once they have love,they 'll forget aboiut work.
That's why they don't deserve to be trusted.
So, everyone in my law firm are women.
No, wait! All men.
Only one is a woman.
It's because she doesn't think like the most of women?
It's because...
she loves money.
So it's easier to controll.
Wow! That's unbelievable!
Taipe's most eligle conveted rich bachelor hates women?
I don't hate women, it's just because I know them very well.
Wait a minute.
The "them" you said...does that include Hui Fan?
I'm just kidding with you.
Your face is so stoic,like when you are in court.
Alright, don't just bring up Hui Fan to this conversation.
How about you?
You still didn't get a girlfriend.
Just a few days ago, your mom called and asked me to introduce girls to you.
Aren't you being a bit too much?
My mom is crazy.
Asking you, a divorce law specialist, Lawyer Xiang, to introduce girls to me.
Are you looking me down?
Excuse me, your barbecued pork chops are here.
- Enjoy your meal.- Thanks.
- Miss.- Yes?
I ordered steak.
It wasn't pork chop?Excuse me, let me take a look.
Yes, see? It was pork chop!
Alright... Ask your manager to come ove here!
There is no need to ask or manager to come over!
I just don't want to serve you!
Excuse me, I will go settle this matter.
What happened?
This guy is so annoying!He's been nagging me all day!
Yang Lin, I really like you!
But I don't like you!
Mister, you've heard what she said,she doesn't like you.
These type of situations can't be forced.
Also, this is a public area, may I ask you to not disturb our other customers?
I won't give up.
As long as you give me a chance,I'll be the greatest man in the world!
Yes, you're the greatest, you're very good.
But there is one thing you are not.
What is not good?
You are a man!
Sorry, I'm not interested in men.
No way!I don't believe that!
Don't you believe me?
Then I will prove it to you.
Baby!
Oh my!
Are you not done laughing?
I can't help it.
When I think about that customer's reaction...
I can't take it anymore,it's very funny!
Yu Ping, how are the two kids at your home?
You should asking me how it's been living with them.
How could I not have gone mad yet?
Yes, your story must be very interesting.
Too bad I still have something to do.
Just drop me off up there.
Okay.
Ke Zhong. We are old friends
If you have time, let's keep in touch more often.
Yu Ping, I heard Hui Fan came back.
Let's find some time to meet up.
Like you said,
we are old friends.
Bye.
Forte Classic Elegance SeriesNew Product Introduction Conference
Welcome!
May I know what would you like?
I'm sorry, I would like to know...
What is the cheapest thing you have here?
Herbal tea egg.
Ok then, I'll have herbal tea egg.
Okay.
Half an egg.
Eh... half an egg.Miss, I'm sorry.
We only sell whole eggs.
Because the price for one egg and half an egg it's the same.
Okay, then one egg.
Okay.
Ah no.I'm on diet.
I can't eat it all.
Thank you for coming.
Boss, we ran out of condiments.
How can that be?
That...
Soya sauce paste.
Tomato sauce.
Chili sauce.
Sour cucumber sauce.
Aiyo!I forgot to get napkins.
Idiot!
Just feeling it with your hands,
you would not be able to tell the quality of this bed.
Sorry.
You have to be like me.
Its really made by famed designer.
It's so comfortable.
Miss?
Can I trouble you to help me with something?
- Me?- Yeah.
I am helping my client to pick a bed.
They are a married couple.
I want to know if this bed...
can hold two people and feel...
just as comfortable as if it only held one person.
I'll trouble you.(saying help me out)
Can you?
Okay.
Miss, what do you think?
Very comfortable.
Thank you.
No problem.
Why does his back view look so like...
Guo, Boss ask you over to talk.
You've talked for so long.
What did you talk about?
Could it be about what we just did in front of customers...
Boss fired meeeee!
What?!
Stop!
It's all because of me.
I shouldn't have used you to get rid of that horrible jerk.
No worries. I'll go tell Boss.
He should fire me instead!
It's not because of that.
It's because of this. Aiyo!
Boss said a customer complained about me.
Said my attitude was bad.
He said that person is his designer friend's friend.
Said he is a really important friend.
He said I ruined his pride.
What to do?!
The standard of this restaurant's waiters is very poor.
No 4 waiter not only wasn't paying attention during working hours,
her Chinese isn't up to par with elementary students?
Would your restaurant, please not hire these...
deceptively impressive-looking staff from the strawberry generation
to test customer's patience.
Wait a second..
He said I look deceptively impressive-looking?
That means...
he thinks I'm cute!
Eh that's not the point, ok?
He got you fired!
Right
What I'm going to do?
I've been fired!
But you really are weird!
When your boyfriend cheated on you you weren't so sad.
You simply lost your job.Why are you crying so badly?
Hey... If he cheats I can kill him,
but getting sacked, I'll be the one getting killed.
It's not like you don't know my sister. I'm dead.
It wasn't easy for me to get this job.I worked there for more than 6 months.
Just gotten a NT$2000 raise recently.
Now what should I do? What to do?!
Calm down!
Men and jobs are the same.
If the old doesn't go, the new doesn't come!
The next one will be better!
I'll take you to find the next one.
I'm telling you,
in the entire city of Taipei,
this club has the most cute guys.
Moreover, Wednesdays are Ladies Night.
We can get free drinks and drink our fill!
Drink our fill?Really?
I'm not dressed for it and my mood isn't good.
You're wrong.
It is most appropriate time for you to come here today.
No amount of make-up...
is better than your pitiful look.
Also your hurtful expression it is more attractive to men.
If you can find a long-term 'meal ticket' here,
your sis will clap her hands with joy.
You're right.
My sis is always nagging
saying she wants to marry me (rice eater) off.
Isn't that Ah De?
He's so quick in showing off his new girl.
He...
He's wearing your wool vest on a date with someone else!
Horrid!
Don't... Never mind.
Don't. Forget it.
We have already broken up
Think positively.
At least he really likes that wool vest.
Didn't let me down...
for the feelings I've given these past years.
Baby.
You look really ugly today dressed like that.
And this blue wool vest...
This color is so old fashioned.
Yeah.
Ok, doesn't look good, I won't wear.
Let's go?
That's right.
This is my handsome darling.
Much more handsome like this?
Really handsome.
Ah De.
You're being too cruel.
Do you know how long it took for me to make that wool vest?
Baby...
Who is this person?
She...She was my friend before.
Friend?
Baby, go first.I'll met you up in a little while.
Hey! If you don't come over, I'll leave
What friend before?!
How dare you say that?
She's the one who said that after breaking up.
We can still be friends!
- Okay, bye-bye. -Yang Guo, I remembered correctly, right?
You trample on a friend's good intentions like this?
I really dislike your pathethic personality.
I'm telling you.
The presents you gave me,
apart from the neck tie clip,
the rest of the stuff was worthless.
But Xiao Juan's father,
could give me a family business and let me be the boss.
If it were you, who would you choose?
If we knew you're a gigolo,Yang Guo wouldn't have chosen you.
Guo Guo?
Am I really that bad?
Am I that bad?
I don't want to go.
Come on.
He and that girl are both in here!
It's so awkward.
They should be the ones to feel awkward not you.
You haven't done anything wrong.
Hello!
Don't be scared, I'll back you up.
We'll just sit here and give him the evil stare.
The one with a guilty conscience will run off first.
Let's go!
I don't want to.
Let's go, we already came.
Sit down.
Mister.
Give me two glasses of Around the World.
Make it strong, don't add water!
Eh, he is your friend?
They should be asleep by now.
Miss Chen.
Oh shit! What is that?
Miss Chen.
♫ Happy Birthday to you
♫ Happy Birthday to my Boss
♫ Happy Birthday to you
What are you playing at?
Where's Yu Fei and Yu Ting?
They're already sleeping.
They're very obedient kids.
Relax.
Come over here.
Why are you in a hurry?
At least try a mouthful of my homemade birthday cake.
Listen carefully.
Quickly leave, right now.
And I will take it that tonight nothing happened at all.
Don't fight it!
I know that you fell in love with me at first sight.
You're like Yu Fei and Yu Ting.
You are kids who need love.
I can give you that.
Miss Chen.
I asked you to help raise the kids, not to help give birth to one.
OK?
Please get out.
Please get out!
Ms. Chen was the previous nanny.
My surname is Lin!
The one who got things wrong is you!
I'm sorry.
Today isn't my birthday.
To have let you work so hard,
I will deduct the cost of the cake from your severance pay.
Go away.
English Subtitles provided by DWL volunteers at www.Viki. Please do not make hardsubbed videos.
Is it not concentrated because it's free?
Yan Yan.
Where is she?
Xu Yan Ling, where did you go?
Gone.
Gone? How heartless!
She said she'd drink with me but ran away.
Babe, wait for me
Another drink. Long Island Tea
Make it concentrated!
Thank you.
What do you want?
You're doing this on purpose, right?
What are you talking about?
You obviously saw me and my girlfriend come in here
But you still want to cause a scene here
Do you have no self respect?
I invited her here
Who are you to her?Why are you speaking to her in that manner?
You, you
Dear
Do you want me to teach him a lesson?
You found a support so quickly?
I want to see
whether it lasts longer than with me
I...
Don't cry
Crying means you still love him
If you still love him, you lose
You can't cry
Don't bother me! Stop bothering me!
I'm not drunk and i'm not suffering
Can't I cry when I want to cry?
English Subtitles provided by DWL volunteers at www.Viki. Please do not make hardsubbed videos.
Miss, are you alright?
Miss
Stop! Stop bothering me
I didn't lose and I'm not drunk
All I want to do is cry
Miss
Miss, can you make it?
Stop bothering me!
Leave!
So annoying!
So uncomfortable! Ahhhhh!
Why do you abuse me?
Miss
Rinse your mouth and wash your face
and you'll be more comfortable
Miss
What do you want?
Thank you
You are such a good person
Thank you for helping me back there
But I was just jilted
I'm not ready
to accept a new relationship yet
Give it up, OK?
Give it up
Miss, you've mistaken my gesture
Misunderstood?
The misunderstanding is huge
How could you like me? I'm terrible
I'm not even pretty, plus I'm dumb
Even my sister calls me a good-for-nothing
How can someone like me?
Why do you talk about yourself in this manner?
I don't feel that you are that bad
Don't console me
I lost my job today
I was also dumped by a guy
If I weren't so terrible,
How could I be so unlucky?
This sweater
He saw it on the internet
He said he really liked it
But I didn't have the money to buy it
So
So I searched for a identical looking wool
I wholeheartedly knitted
But these things are so hard to knit
It's so hard!
In the end he said it's worthless!
I think this sweater looks quite nice
Really? Then I'll give it to you
No!
It's already dirty
No, once it's washed it won't be
If you're willing to give it to me
I'll be very happy
Whether an item has worth
is determined by if the owner
knows how to cherish it and care for it
I believe that one day,
I will also find someone who will cherish me
and care for me
who doesn't care if I have money or not
Who doesn't care if I'm not beautiful
He will love me forever...love me forever
You'll meet him
Thank you
English Subtitles provided by DWL volunteers at www.Viki. Please do not make hardsubbed videos.
Big Sis! Stop scraping!
Stop scraping
Stop scraping! Stop scraping!
Stop scraping
Stop scraping!
Oil is dripping out of my ears
Stop scraping!
If it weren't for yesterday night,
I cooked instant noodles
while having to take care of a drunk
good-for-nothing who puked all over the floor,
This pot wouldn't be burnt
Sis
That bar's drinks were free
Don't you constantly say
It is a waste to not take freebies for nothing
You'll have to judge by looking at the situation
If it was a free large meal
and you stuff yourself until you get a stomachache
and you need to spend money to go to the doctor's
Then you would be an idiot
If it's free alcohol and you drank till the next day till you have a headache
and you couldn't go to work the next day...
then you would be just plain stupid !
Why do I have a little sister like you?
Teach you and you never learn...
You and Ah De...what happened ?
You didn't even argue
How did you end up breaking up ?
He knows a girl whose family is rich
Her father will give him a shop
to be the manager
If it was you who would you choose?
Please
That's too much !!!!
Just because he is given a shop, does that mean he's rich ?
Did you tell him ?
In the past, our Yang Corporation
If we add up all the companies in our corporation
There would be at least twenty of them
Our annual earnings
Can be calculated in terms of hundreds of millions
Not to say one shop
Helicopters, and yachts
Whatever he wants
Just give it to him. Whatever.
That's that past, stop talking about it
plus how would Ah De know?
We should be happy..
As long as I'm sure
I don't have to be together with
that worthless gigolo, right?
Be more optimistic...
If we see it that way
Us, Yang sisters are better than that good-for-nothing
That's right
I'm proud of you, my sister!
So pitiful.
Sis, I love you so much.
Got jilted...
Ok
Today elder sister will be better towards you
I'll let you miss work for a day
I'll phone the restaurant for you to ask for leave
Wait a second!
Sis
Sis, I have perfectly functioning hands and feet
I'm part of the Yang family
Why would I miss work?
I should put my all into Yang family
Go to work..
No need to ask for a day off
Since when did you like to go to work?
Always have
Really?
Say
Did you get into trouble?
No
SisDon't
Stop pulling me. It hurts!
Tell me the truth!
What happened?
I got fired by BossWhat?
I got fired by Boss
You got fired by Boss
Yes
WHAT?!!
YOU GOT FIRED BY BOSS!!!
HOW CAN YOU EVEN SAY THAT?!!!
I don't care how you do it
Before the end of the month
To magically turn up with $28000 worth of salary
Sis
Got fired by the boss?
You still have the face to show up at home?
I didn't mean to- Get up!
You worthless thing!
Have you never heard of this phrase...?
"It is more disgraceful to lose your job than be jilted"
Go and change your clothes!
You better go out and find a new job today
Till you find a job
You are not allowed to come home!
How can I have a elder sister like that?
Fine!
I'll go and find a job today!
To find one with a $28000 monthly salary
Bully!
HelloBoss Wang
Do you still remember me?
I'm Xiang Yu Ping Attorney's Office
His secretary Yang
Yes
Our company always buys lunch boxes from you
It's like this
I was wondering if your restaurant
has a vacancy for servers
Not me
It's for my little sister
Ah ok
I will pass on your message to her immediately
Thank youBye bye
Miss Yang
Help me find a new nanny
As usual. Twice the prevailing market rate.
Looking for a new nanny again?
Sorry
I'll do it now
YesThat's great
That's greatI knew it
MIss Lin outMiss Chen in
What does that mean?
Nothing
It's just a bet between the co workers
on how long this nanny will last
I bet 2 thousand that she won't last a week
Then congratulationsYou've won
Let me ask you
This time
Why was she so quickly "disqualified"?
Did the two little demons make her cry?
Or did she not succeed in seducing you
And you had to chase her away as a result?
The one last time was super aggressive
She dared to try pole dancing on you
Miss Yang
If you can redirect that energy to gossipon your job
And find me a suitable nanny...
I will be very thankful to you
If thankfulThen raise my salary
You think a nanny is easy to find?
Whose fault is it that you change nannies
More often than changing bed clothes?
3 months and he changes 27 nannies ??!!
Then should I change secretaries more often?
Hello. Is this the Nanny Agency?
This is Xiang Yu Ping Attorney's Office...
You sure you can?
Of course I can
I'm telling you
I am a person who has utmost confidenceIn my own body
I can guarantee
I won't disappoint you
Otherwise, I can now...That is, you can try me out...
No need
I've just had lunch. I don't have that kind of energy
You..Come to work tomorrow
Whether you can do it or not...
We will know tomorrow
YES!Thank you
Sis
Don't look down on me
Make alot of money
Won't let you be disappointed.
make a lot of money,I won´t let you be disappointed.don´t look down on me.
Sis, you have forced me to do this...
Just wait and see
As long as I have the determination
I will not earn less money than you do!
Wah
It's the exactly the same here
Hasn't changed one bit
GTV Housing - FOR SALE
Don't wait anymore
Daddy has never remembered our birthdays
Quickly come in and cut the cake
Last year he said he wouldn't forget
I want to wait
Daddy's back
Daddy
Daddy's back
Daddy
Daddy's backDaddy
Small baby
Why are you sitting at the door?
I knew that Daddy will remember my birthday today!
Daddy, you're the best!
You birthday... today...
How could daddy forget?
Look
Daddy has even prepared
a birthday present for you
Look
What is it?
What a beautiful marble!
This is not a marble
This is a magical ball
As long as you make a wish sincerely
It will radiate rays of light
And make your wish come true
Wah so mysterious
Magic ball, magic ball...
Sis says you're just a plain useless glass ball...
but I really think
you possess real magic
Only just now
you helped me find a new job, right?
Thanks !!
Let me make one more wish...
Magic ball, magic ball
please let me
meet someone who truly loves me...
Please, please
Miss
What are you doing here?
I..
I used to live..
Nothing
I used to be very close to the people that used to live here
Sorry for the inconvenience
Ah didn't think it would be sold so quickly again
From then until now
It has changed to 3 or 4 owners
Each time, it gets auctioned off after a bankruptcy
Hope that the next owner would not be so unlucky
Why did the chains fall off again?
You! Xiao Bai
Your chains keeps falling off
Yet you had to be ridden on by meHow pitiful
Sigh...Why are the chains off again!
Didn't I just apply some oil the other time ?
Xiao Bai
Ok
So dirty
Hey, Magic Ball...
Where are you going?
What?She wants 3 times the usual pay?
Isn't that too...
OkFine
Make sure she picks those monsters up on time...
If she's late, I'll cut her pay.
Magic ball...
English Subtitles provided by DWL volunteers at www.Viki. Please do not make hardsubbed videos.
Want to die!
Even if you do, don't pick my car!
Who wants to die?You wanna die...
Why am I so unlucky to meet him again?
Seems that even if his car doesn't kill me
His poisonous words will poison me to death
You are the waitress from the restaurant last night, right?
What are you doing?
Taking revenge?
I'm not taking revenge
I'm not!
You are quite something!
You can't distinguish between steak and pork chop
yet you know my whereabouts
Why? You want to fake an accident to swindle me?
What fake accident?
A person like you...Don't tell me you're a lawyer!
Xiang Yu Ping: I'm a kindergarten teacher!Yang Guo: You're a lawyer!
Only a lawyer can think up of such a scheme
My sister has a cold-blooded and heartless boss
You're just like him!
Crazy man!
Move away!
What are you doing?
Are you intending to slash my tire?
See! There you go again!
It is this ball.
It's because of this magic ball
That's why I got in the way of your car
Now you know the whole truth
Apologize!
Say it!
You can really make up stories on the spot!
For such a worthless thing
Who would sacrifice their lives for this?
If you would only spend more time on your work
Then you wouldn't be jobless!
Not everyone is like you
Judging everything in terms of money
My sister often says...
In order to scold someone who is cold-bloodedtalkative and heartless
I would just have to call him a lawyer
I am a kindergarten teacher!
You are a lawyer!
I...
Let me tell you...
If my sister knows you
You will definitely feel thatyour reputation is so besmirched that
you would have to change your name
And probably worse than that
Bye
You're insane!
What are you looking at?
You think you have big eyes?
You...
So unlucky
It's not everyone,
It's every woman!
Excuse me
I'm the owner of this house
Which child is hurt?
It's not a childIt's...
Sorry for the inconveniencePlease move out the way
Don't want
Excuse me
May I ask what's wrong with her?
It appears that she has suffered a major shock
We have given her some tranquilizers
Before she was able to calm down
Sorry
What happened?
Uncle, Is auntie alright?
She gave us such a shock
Yu FeiThe truth
What happened?
I don't know why
there would be a large spider
in Aunt's bowl of soup
The spider must be feeling cold
And wishes to take a bath
Uncle is really angry
Him being angry is better than him ignoring us
Let's go
Yu Ting
Don't play with the things you eat
Uncle, I drew you
Does it look like you?
That's not right
Uncle's face is like this
This is poo
You're saying Uncle is poo?
Eat quickly
I'm going to be late for work
Uncle, if you're really busy
I can take Yu Ting to school in a taxi
No needIt's on the way
Will you pick us up after school today?
Today the new nanny is going to pick you guys up
Eat faster. I'll wait for you guys in the car
UncleDo you really hate us?
It's just I don't like children
Quickly eat
What?
This one is killed in action so quickly?
That can't be
She's the Nanny Agency's boss
Then hurry up and find me the Nanny Agency's Queen
Even if it's 3 times the salary I don't mind
Even with three times the salary, we can't find anyone, boss
Do you know?
In the world of nannies out there
Has given you a nickname
"Bluebeard"
Those nannies whom were hired by you
Either they need to see a psychiatrist due to emotional disturbance
They have physical injuries till they need to visit the hospital
Boss
Everyone who comes out to work, all just want to earn a living
Who wants to lose their life in the process ?
I don't care
There will be one with courage among the populace
One is willing to do anything when they are poor
Yesterday, there was a swindler
who tried to get herself run down by my car, for money
What?
Oh, really ? That person must be so unlucky...
Of all cars, why did that person choose yours ?
I'm the victim
You're the victim?
Then did she con you of money?
Of course not
Correct
How pitiful...
The important thing is
As long as there's a nanny who's willing to report for work immediately
The salary is negotiable
The salary is not the problem, Boss
Wait a second
What you mean is
As long as the other person is willing
No matter how much money you are willing to pay?
That's right. As long as she fits my requirements
First day of work. Her performance is not bad
This job isn't bad!
The pay is high. Welfare is good.
Moreover, everyday like this...dok, dok, dok...
In less than a month
My muscles will "dok" off!
Dok, dok, dok
Will this be according to the planned schedule?
Yeah, yeah, yeah. No problem, no problem
Moreover, today, the construction will be till 5pm
Who can this be ???
Hello
Hello, hello...let me tell...you.. you...
OkYou hang up on me
You want to get beaten up? Why hang up on me?
Didn't you say not to use my mobile phone?
Oh, my,...do you have eyes...don't you...
Did you not see my caller ID?
I'm using the office's telephone...
It doesn't use our money at all!
Sigh...Ok...
Quickly, come to my office, to meet me now...
It's my first day of work
You want me to go AWOL?
I am not asking you to go AWOL
Im asking you to resign right now
I want you to come over here immediately to look for me,
did you hear me...
Resign?
Manager...
Little chit
Your performance was very good...
If you work hard for 3 months, I'll give you a raise
Supervisor
That..
I...
What's wrong?
I want to resign
Bloody chit!
If you can't find me a job that
pays much, workload light, and near our house...
I will fall out with you!
Stupid Yang Duo!
Are you going to just do this?
English Subtitles provided by DWL volunteers at www.Viki. Please do not make hardsubbed videos.
Thank you
Such huge scallops!
So happy
Monthly salary $100,000
How is it? Reasonable, right?
It is just $10K more than 3X the market rate
It is very conscionable
Four days off a month not including public holidays
every year 13th July
What kind of date is that?
It's my mom's death anniversary
My sister is a filial and clever child
Surely you would not stop her on this one day in a year
To visit her mother's grave?
Miss Yang
You should know that I am looking for a nanny
So that those two little monsters won't
disturb my work and lifestyle
If they are all at home during holidays
How am I supposed to live through that day?
But Boss,
These are the employee rights as set by the Employment Law
If you have a problem with that
I will give your feedback to the Labour Department
You're talking about the law to me?
There's always the law of reason...
Especially since you are my boss
Of course I will not make things difficult for you
And will compromise with you
If you turn the page over
You will be able to see Contract B
The way Contract B is drafted
365 days a year, no rest days at all
On call 24 hours a day
Just 150K TWD a month
Good value for money, right?
150K TWD
Only if
Miss Yang
Don't you think it's a waste that you're not a lawyer?
You're too kind
I have been subtly influenced and learnt from you
I think there is another job that really suits you
What?
Selling chicken chops
Sorry..
Sorry... I'm lateSorry for the inconvenience
The chain fell off the wheels of my bicycle
I am so sorry
Hello sisHello sister's boss
Aren't you that...
She's not your little sister is she?
Of course not!
We don't look alikeLook at her good figure we can't be sisters
If you don't want to lose your jobDon't say that I am you sister, OK?
Sis! No, no, no, Miss Yang. Your..your sister, uh
She had an accident on her way here
And was sent to the hospital
She is not able to make it here
I have sent her message to you. I'm going. Bye.
Wait a second
What?
Which hospital is she at?You should take us there
She . . .
She...She is in that...
After applying medicine, she's gotten a lot better
And eating medicine, she woke up
Right, right, right!
Right, Right. Thanks for telling me. That sister of mine can take knocks well
We'll go visit her ourselves
Stop
How can that do?
How can I let my subordinates feel that I'm a cold-blooded...
emotionless lawyer ?
I'll bring you guys there to see her
Wait a second!
What is going on?
It's all my fault, I am sorry
Get up
Why are you kneeling?Get up
Our Yang family has our prideRegardless of what you have done wrongYou don't have to kneel like this
My sister has never said
That you are a cold-blooded and heartless lawyer-
I was simply talking nonsense
I beg you, don't fire my sister!
Please, Please
You...
You little jerk
I'm sorry Boss...This sister of mine had a high fever when she was young
She sustained brain damage as a result
Don't believe whatever she says
I beg you
A greater man does not make note of petty faults
Please don't blame her...Sorry...
Ok...Enough!
Both of you don't act anymore...
In order to prove that
I am not a...
cold-blooded and heartless lawyer-boss
I'm willing to give you a chance...
Moreover, I am willing to give youA chance for a job
What?
Get up
Did I say you can get up?
Sorry, sorry
Since the terms of agreement have been clarifiedThen I will proceed
She is not allowed to fall in love with me
She will not lay a hand on the children
Do not enter my private rooms
She is not to damage any items in my house
Otherwise, she will have to pay for damages
And finally the most important point is
She cannot, for any reason at all
To resign within a year
Otherwise, she will compensate me 10X her pay
Are you able to do that ?
Boss, don't worry, as long as I'm around, she will definitely not resign
Furthermore, in the house
If the kids damage anything
She can help you repair it
She has been well-taught and is responsible
So it is not possible for her to use violence on the kids
And the most important thing, she definitely won't develop feelings for youBecause my sister, she..
She's a lesbian
Sis!
I knew this long ago
DON'T WANT!!!
I don't want that cold blooded idiot to be my Boss.No way! No! If you want you do it yourself!
You are not allowed to say no.
All those nonsense things you said to him,I haven't settle the score with you yet!
You are the one who told him I am a lesbian.Does Ah De look like a girl to you?
It's you that looks like a boy ok?
Stop fussing. I told you to go, so you're going
Don't want. I don't want to!
Sis.
I know you're really good to me. I'm your only sister.
How can you sell me off, right, sis?
RIght.
Sis, I love you so much!
Even if I sold you, I'll sell you for a great price, understand?
NT$ 150,000 a month!Where can you find such a great job?
Even if you sold your body, you can't make as much. You should thank me
Our Yang Family has an unwritten law:
"Whoever earns more has greater say".
In future, even if you want me to call you "Elder Sis". That is fine too.
Just take on the job!
Troublesome!
NT$ 150K.
Eh not right
Not right!
Nanny work
Isn't it just look after children. Feed them?Is it really that hard to find? (a nanny)
It must that your Boss's children are really difficult, right?
Eh no. It's not his children.It's his brother's children.
His elder brother died 3 months ago.Left two children for him.
My Boss is their only family.
And these two children...
One is 4, one is 10.One is a boy, one is a girl.
Don't underestimate their age.
In the world of nannies in Taipei City,
Their name strikes terror everywhere.
In private, the two of them are secretly named
The Naughty Little Demons.
Very cute these two small friends.
Why are you explained as devils?Trying to scare people to death.
Yang Guo, don't worry.
You have no problems taking care of 6 dogs.
These two cute kids should be no problem at all.
Jia You!It's no problem.
Where are they?
Good.
Hi, what's up?
Uncle should have told you a new older sister would come and pick you up right?
It's me.
Then I'll first introduce myself!
I'm called Yang Guo.
Take it.
I should do that. It's been hard. You've been hard at work. No, Hard work being in school
Aiyo, walk slower you guys.
What's wrong with kids these days?
Have to carry gold bars to school?
Hey! Wait, wait.
Yu Fei, Yu Ting.
Actually, Elder Sis got you guys small presents,
but I have too many things to carry.
I have it in my pocket.
Can you get it yourself?
Wah! It's a lollipop.Elder sister, can you give it to me to eat?
Of course! I bought it for you both to eat
Elder sister, children eating sweetsmake it much easier to have decay.
Thank you for your kindness,I'll give it sweets back to you.
Huh? It's like that? Oh!
Sorry, elder Sis didn't think of that.Sorry, sorry.
Next time I will keep it in mind.
What do you usually like to play?
Shall I play it with you?
We have tests everyday.Can you give us some peace and quiet on the road?
You ah!
Looks like this little brother really listens to his elder sister.
But this elder sister sounds very responsible.
What is the problem then?
I don't know, but they are so cute.
Elder sister.
What?
We're thirsty. Buy us a drink.
Wait for me here.Don't run around. I'll be right back
What shall I buy?
Let's get fresh milk.It's more nutritious.
1, 2. Eh I'll drink one myself.
Thank you.
Yu Fei, Yu Ting.
Yu Fei, Yu Ting!
Yu Fei, Yu TingWhere did they go?
Yu Fei, Yu Ting!
I'm dead.Where did they go?
Call them.Call.
Lawyer Xiang. How have you been lately?
It's OK. How about you?
Ok.
That's good!Would you like some coffee or water?
Water is fine.
Give Lawyer Liu water, and give us some coffee.
Yes.
A few days ago, my client receiveda notification from the school.
His contract originally lasts 3 years,
but it is suddenly terminated.
The reason is...
He is not suitable for this job.
Is it because my client is no good at ,
or perhaps because in the newspapers and magazines...
he has accused the school of mismanagement?
Have a look at this.
You didn't expect this right?
You want to use the photo as blackmail?
How can that be called blackmail?
Even if it's blackmail...
I learnt it from you.
Ok! If you want to play, I'm up for the game.
The law will not discriminate against race, religion, or gender.
So neither will they allow a photoshoppedpicture to let you frame someone.
Are you accusing me of something?
I am not as good in law, as you are.
Neither did I graduate top in class,
but your client had hid his sexual preference to teach in a school.
but your client had hid his sexualpreference to teach in a school.
That is wrong.
This is also a very strict and conservative private school.
The parents will not agree to your client teaching the children
to lead the children astray and, let them become gay.
Excuse me, drinks are served.
Oh right.
I heard that your client's parentsare also educators in his hometown.
I think that in order to prevent this newsfrom getting out and causing greater hurt...
This is the severance agreement.Why don't you just sign it?
I'm dead.
Sis, I didn't mean to.
Sis, I really didn't do it on purpose.
The terms on this severance agreement are unreasonable. We won't sign it!
The terms on this severance agreementare unreasonable. We won't sign it!
Sign it.
Otherwise, if we go by the book...
If people find out that he's gay...
It wouldn't be good, would it ?
Mr. Zhang!
I don't have any other choice, do I ?
Lawyer Xiang.
Rarely have I ever settled a case with you
without even finishing my one glass of water.
I'm dead. Sis...
Sis.
Miss, whom are you looking for?
Is Lawyer Xiang around?
- He's having a meeting.- Thanks
Lawyer Xiang, Lawyer Xiang.
Your mythical prowess of not losing a single case has finally been destroyed by me.
I'll leave now.
Bye bye.
I'm sorry. I'm sorry.
You're such a huge person yet I didn't see you.
I'm sorry.
Boss, something's happened.
The two monsters have disappeared,but I didn't do it on purpose.
We were just walking alongand suddenly they disappeared.
I couldn't find them no matter how I looked.
Don't fire me!
My sister will murder me.
Elder sister runs so fast.We couldn't even follow up.
Yeah. Yeah.
Yang Guo, why are you still standing there?
You had better come over here quickly!
Found them... ha ha... found them...
What are you up to?
How do you train your employees?
Doesn't she know how to apologizeafter knocking into me?
What are you all up to?
Sorry for the inconvenience.
It should be like this...
Still very handsome.
Sorry.
You...
Where's the agreement?
After that incident just now...
This contract...is no longer valid, right?
We'll have to arrange another meeting yeah?
I'll pay you back for this!
I'll pay you back!
Are you sure you don't want to think it over?
No, there's no need to.
I don't want my parents to grieve over this.
And I...
I am unwilling to face the ridicule of society.
When you have time, arrange, and let me know.
Can't you even handle such a simple easy task?
How did I end up with a sister like you?
What on earth, were you doing?
You are totally useless!
Let me tell you.If this matter involves compensation...
I will cut out your organs and sell them!
Even if I draw out all your blood,
it wouldn't be enough to pay, do you know that?
Boss.
I'm sorry, I was just correcting my sister.
She wouldn't dare repeat it again.
Please, I ask of you, forgive her this time.
A greater man does not make note of petty faults.
Please give her a another chance, please? All right?
Go home...
What I mean is that...
I still have lots to do in the office.
Why don't you all go home first?
Quick, thank Boss!!
Thank you, Boss!
No need.
I should thank you instead.
Oh, there's no need to say "thanks"...
Don't you know how to answer properly?
Then I'll take the children home first.
Kids, let's go home, ok?
Little brother, let's go.
I thought that as time passesGames like bullying your nanny
will cease!
I didn't think it would get worse!
Don't run!!
If I knew it would cause so much trouble,
I shouldn't have taken both of you in.
You could have said no.
We didn't ask you to.
Elder sister, wait for me.
Where are you going?
Yu Fei, Yu Ting!
Where are you?
Yu Fei, Yu Ting!
I heard that they got together during their college days.
Moreover, my boss snatched her from his good friend.
Really?
Put this on.
And imagine that I am by your side.
Yu Ping.
Xiang Yu Ping!Get up right now!
Get up!
Why is it like this?
Who are you?
Who am I?
Aren't you that Ting...
Get off the bed!
Why are both of you in bed?
You went behind my back...
with this kind of nanny?
♫ If you say that this world is not perfectnor good enough ♫
♫ then it must then be waiting for us ♫
♫ To make it better ourselves(To fall for you) ♫
♫ Just like how love may seem so scarce, it must be(To fall for you~) ♫
♫ Waiting for us to bravely seek it and find it together(To fall for you) ♫
♫ Every falling leaf is waiting for a garden to blossom ♫
♫ Thus hand in hand, they braved through winter ♫
♫ Every butterfly, in order to take to the sky and dance ♫
♫ has to first make a cocoon ♫
♫ The most beautiful coastlines are alwaysthose that are meandering ♫
♫ Only that would be able to make one linger ♫
♫ If your presence wasn't as far away as the sky ♫
♫ How would my courage ever appear? ♫
♫ When you finally come up in front of me ♫
♫ Completing the whole image ♫
♫ Even if I had to taste the bitter sweetness before this ♫
♫ Now only happiness will remain ♫
♫ Only I understand this feeling of bliss ♫
♫ It's beautiful enough for me to pour out my all ♫
♫ Being able to meet you, know you,like you, and love you ♫
♫ makes me thankful for every tear I've shed ♫
♫ Only you can understand how precious I am ♫
♫ It is worth you changing yourself for my sake ♫
♫ Please continue exchanging my bright smileswith tenderness, day by day ♫
♫ Until we reach eternity ♫
♫ If you say that this world is not perfectnor good enough ♫
♫ then it must then be waiting for us ♫
♫ To make it better ourselves ♫
♫ Just like how love may seem so scarce...♫